목차
토스뱅크 잔고증명서를 영문으로 작성하는 방법에 대해 안내드릴게요. 공식적으로 토스뱅크는 웹/앱에서 잔고증명서를 한글로만 발급해주는 경우가 많습니다. 하지만 영문으로 필요하다면 아래와 같이 직접 번역하거나, 공식 요청을 통해 영문 발급할 수 있습니다.
1. 토스뱅크에서 공식 영문 잔고증명서 발급 가능 여부 확인
- 토스뱅크 앱 또는 웹사이트 접속
- 문의하기 또는 고객센터 이용
- “영문 잔고증명서 발급 가능한가요?” 문의 (일부 은행은 공식적으로 영문 잔고증명서를 발급해주기도 합니다. 토스뱅크도 요청에 따라 제공할 수 있으니 확인해보세요.)
2. 직접 영문 잔고증명서 작성 예시
공식 영문 발급이 어렵다면, 한글 잔고증명서를 받은 후 아래와 같이 번역할 수 있습니다.
토스뱅크 잔고증명서 영문 예시
Bank Name: Toss Bank (Toss Bank Co., Ltd.)
Account Holder: [Your Name]
Account Number: [Account Number]
Date of Issue: [Issuance Date, e.g., June 30, 2025]
Balance: [Balance Amount, e.g., KRW 1,000,000]
Currency: Korean Won (KRW)
Signature: (토스뱅크 공식 직인 또는 서명 - 발급 불가 시 생략)
Remarks: This document certifies the balance of the above account as of the date of issue. Issued at the request of the account holder.
3. 참고사항
공식 문서 요청: 해외 기관에 제출용이라면, 토스뱅크 공식 영문 잔고증명서가 필요할 수 있습니다.
공증: 해외 제출용이라면, 한글 잔고증명서를 번역하고 공증(Notarization) 또는 영사확인(Apostille)이 필요할 수 있습니다.
4. 요약
- 토스뱅크 공식 영문 잔고증명서 발급 여부 확인
- 직접 번역 시 위 예시 참고
- 해외 제출용이라면 공증/영사확인 필요